Inhalt: Während seiner Berliner Zeit (1922-1937) veröffentlichte Nabokov 1930 diesen russisch geschriebenen Kurzroman in einer Emigrantenzeitschrift. Später übersetzte er ihn für eine 1965 erschienene Fortsetzungsfolge im "Playboy". Die Geschichte spielt 1924/25 im Berliner Emigrantenmilieu. Thema ist die Suche nach der Identität eines jungen Russen, wobei der Autor ein Vexierspiel mit dem Leser und seinen Figuren treibt. Elemente der Kriminalstory, das romantische Doppelgängermotiv, ironisch gezeichnete Figuren der Emigrantenszene und eine frühe stilistische Meisterschaft machen diese Charakterstudie eines Mannes, der zum Beobachter seiner selbst wird, zu einem gelungenen Werk der Erzählkunst Nabokovs. - Schon mittleren Bibliotheken empfohlen.
Russ. Erstveröff. u.d.T.: Ssogljadataj. - Engl. Fassung u.d.T.: The eye. - Aus d. Engl. übers. Schlagworte:Zeitgenössischer Roman Systematik: SL Umfang: 122 S. Standort: SL Nabo ISBN: 978-3-498-04624-8
Inhalt: Der Roman schildert die unselige Leidenschaft des 1910 in Frankreich geborenen Literaturwissenschaftlers und Privatlehrers Humbert Humbert zu der kindhaften und gleichzeitig frühreifen 12-jährigen Dolores (Lolita) Haze. Humbert Humbert ist Mädchen zwischen neun und vierzehn Jahren verfallen; deren vollkommene Inkarnation findet er in Lolita. Um in ihrer Nähe bleiben zu können, heiratet er ihre Mutter, die Witwe Charlotte Haze; er verursacht indirekt deren Tod und beginnt mit Lolita - aus Furcht vor Entdeckung seiner verbotenen Leidenschaft - ein unstetes Reiseleben durch die USA. Humbert Humbert stellt bald fest, dass sie verfolgt werden, und eines Tages ist Lolita, offenbar mit dem Verfolger im Bunde, verschwunden. Als er sie nach Jahren wiedersieht - verheiratet, schwanger und in ärmlichen Verhältnissen lebend -, weigert sie sich, zu ihm zurückzukehren, doch gelingt es ihm, den Namen des damaligen Nebenbuhlers zu erfahren. Es ist... Schlagworte:Moderne Literatur Systematik: Ir Umfang: 527 S. Altersfreigabe: ab 18 Jahren Standort: Moderne Literatur Nab ISBN: 978-3-499-10635-4
Inhalt: Lushins Verteidigung ist eines der Frühwerke von Vladimir Nabokov. Völlig zu Recht wird dieses Werk als der Durchbruch des so eloquenten Russen angesehen. Bereits kurz nach dem Erscheinen dieses Buches wurde der Autor in eine Reihe mit Dostojewski und ähnlichen Größen gestellt. Ebenso wichtig ist bei einem Schriftsteller wie Nabokov auch der Übersetzer, denn der Sprachgewalt die er hier an den Tag legt, muss auch der Übersetzer standhalten. Zweifellos ist das hier ebenfalls gelungen. Lassen Sie uns noch kurz bei der Sprache verweilen: Das wunderbare an Nabokovs Sprache ist seine Art Bilder mit Worten zu malen - in diesem Sinne ist auch der Titel dieser Rezension "Schönes Buch" zu verstehen. In seinen detaillierten Beschreibungen stellt er den Leser mitten in die Szene und läßt ihn sämtliche Eindrücke erleben, ohne dabei jemals langweilig zu werden. Inhaltlich ist dieses Buch ein echter Hammer. Oberflächlich betrachtet schildert Nabokov einen Knaben - einen Außenseiter, der sich zu einem der weltbesten Schachspieler entwickelt und daran zugrunde geht. Nabokov schildert aber viel mehr. Er schildert ein krankes Kind, aus dem ein psychisch schwer kranker Mensch wird. Bereits als Junge hat Lushin erste Züge dieser Krankheit - und in den Kapiteln über den erwachsenen Lushin hat sich diese Krankheit zu einer Psychose ausgeweitet. Bereits mit 30 hat Lushin fast greisenhafte Züge, seine Wahrnehmung der Realität ist schwer gestört - beinahe autistisch. Lushin ist an hebephrener Schizophrenie erkrankt, würde man heute diagnostizieren. Direkt vom Turnierbrett weg wird er in die Psychiatrie eingeliefert und gesund gepflegt, aber wirklich geheilt wird er nicht. Der Leser nimmt an der Gefühlswelt und dem gestörten Realitätsempfinden des Kranken teil. Eine Erfahrung die man manchmal richtiggehend schmerzhaft empfindet. Schlagworte:Lebensgeschichte Systematik: Ir Standort: Lebensge schichte Nabo Nab ISBN: 978-3-499-22550-5
Inhalt: Professor Timofey Pnin ist ein Ritter der traurigen Gestalt. Der Exilrusse lehrt Literatur an einem amerikanischen Provinzcollege und versucht, sich in der neuen Heimat zurechtzufinden. Weder versteht er die Feinheiten der englischen Sprache, noch ist er in der Lage, die gesellschaftlichen Codes des American Way of Life zu entschlüsseln. Überängstlich und zwanghaft, in seiner Tapsigkeit dabei anrührend, taumelt Pnin von einem Missgeschick zum nächsten. Doch trotz aller Demütigungen, die er sich nicht zuletzt selbst beifügt, schafft er es, seine Würde durch alle Widernisse zu retten. Ungekürzte Lesung mit Ulrich Matthes Umfang: 425 Min. ISBN: 978-3-86231-366-2
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.236/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 17.05.2024, 18:13 Uhr. 4.448 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 769.728 Zugriffe seit September 2006
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral